Mať skvelého učiteľa je základ!

25.01.2020 11:42
Spoločnosť

Autor : Bianka Červená, ZŠ Rozmarínová, Komárno

Späť na úvod

Mať skvelého učiteľa je základ!   

    Pred polrokom som sa rozhodla naučiť sa nový cudzí jazyk. Rozhodla som sa pre španielčinu, keďže patrí medzi najpoužívanejšie jazyky na svete. Mala som veľmi veľké šťastie aj na učiteľku - je to najlepší človek na svete. Je priamo zo Španielska, čo je veľká výhoda. Na začiatku bolo dosť ťažké zvyknúť si na to, že vie len po španielsky a po anglicky, no zvládla som to. Teraz tu mám pre vás pripravený rozhovor s ňou. Rozhovor bude po anglicky, keďže ako som už spomenula, moja pani učiteľka vie len po anglicky a po španielsky......


Why did you decide to come to Slovakia?

I decided to move to Slovakia because of my boyfriend. He is Slovak.

How are you learning Slovak language?

I am learning Slovak on my own, I bought some good books, and I try to listen carefully when people speak in Slovak.

What do you like best here?

I like the people the most. They are welcoming. I feel like at home. Slovak people are kind, lovely, always ready to help. I love my students and the university in Komárno.

Are you planning to stay here?💛

Yes I am. I would like to stay here for a really long time.





PREKLAD:

Prečo ste sa rozhodli prísť na Slovensko?

Rozhodla som sa presťahovať na Slovensko kvôli priateľovi. On je Slovák.

Ako Vám ide učenie slovenského jazyka?

Učím sa slovenčinu ako samouk, kúpila som si niekoľko dobrých kníh, snažím sa pozorne počúvať, keď ľudia hovoria po slovensky.

Čo sa Vám tu páči najviac?

Najviac mám rada ľudí. Sú príjemní. Cítim sa ako doma. Slovenskí ľudia sú milí, láskaví, vždy pripravení pomôcť. Milujem mojich študentov a univerzitu v Komárne.

Plánujete tu zostať?💛

Áno. Chcela by som tu zostať veľmi dlhý čas.